Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

безыскусственный рассказ

  • 1 безыскусственный

    -ая; -ое
    садә, гади, табигый

    Русско-татарский словарь > безыскусственный

  • 2 проста

    проста
    1. простой; не сложный, не трудный, легко доступный пониманию (куштылго, умылаш лийше)

    Проста задаче простая задача;

    проста ойлымаш простой рассказ.

    Туныктышо лекцийым умылаш лийме, проста йылме дене лудеш. «Мар. ком.» Преподаватель читает лекцию доступным, простым языком.

    Памятникын композицийже проста, чонеш логалше. «Мар. ком.» Композиция памятника проста и трогательна

    2. простой; элементарный по смыслу, однородный, не составной (смысл шот дене нелемдыдыме, составной огыл)

    Простой предложений простое предложение;

    простой числа простое число.

    3. простой; безыскусственный, ничем не выделяющийся от других, обыденный (тыглай, мало деч ойыртемалтдыме)

    Проста пальто простое пальто;

    проста фасон простой фасон.

    Владимир Ильич проста картузым упшал шынден. В. Косоротов. Владимир Ильич надел простой картуз.

    Ӱдырын чиемже проста: ош кофтычко, шем юбко, кӱкшӧ таганан ош туфльо. В. Юксерн. Одежда девушки проста: белая кофточка, чёрная юбка, белые туфли на высоких каблуках.

    Сравни с:

    тыглай
    4. простой, добродушный, простодушный, не церемонный (пора, кугешныдыме)

    Зания Ибрагимовна пеш проста айдеме, директор улмыж дене ок кугешне. О. Тыныш. Зания Ибрагимовна очень простой человек, не гордится должностью директора.

    Корепов йолташ пеш проста ыле, тудын деке миетат, жапын эртен кайымыжымат от шиж ыле. М. Сергеев. Товарищ Корепов был очень простым. Бывало, к нему приходишь и не чувствуешь, как время проходит.

    5. нар.
    Г.

    Землям ровотаяш проста агыл ылыныш, шукы пӓлӓш келеш. К. Беляев. Землю обрабатывать, оказывается, не так просто, надо много знать.

    Марийско-русский словарь > проста

См. также в других словарях:

  • безыскусственный — ая, ое; вен, венна Лишенный искусственности; естественный, непосредственный. Безыскусственное поведение. Безыскусственный рассказ. Безыскусственная манера держаться. Надо раз испытать жизнь во всей ее безыскусственной красоте (Л. Толстой).… …   Популярный словарь русского языка

  • безыскусственный — БЕЗЫСКУССТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Лишённый искусственности, нарочитости. Б. рассказ. | сущ. безыскусственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • безыскусственный — ая, ое; вен, венна, венно. Лишённый искусственности; естественный, непосредственный. Б ая красота. Б. рассказ. ◁ Безыскусственно, нареч. Голос б. нежный. Безыскусственность, и, ж …   Энциклопедический словарь

  • безыскусственный — ая, ое; вен, венна, венно. см. тж. безыскусственно, безыскусственность Лишённый искусственности; естественный, непосредственный. Б ая красота. Безыску/сственный рассказ …   Словарь многих выражений

  • Валерик (стихотворение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валерик. Валерик Я к вам пишу случайно, право …   Википедия

  • Лирика Лермонтова — составляет важнейшую часть его лит. наследия. По характеру дарования Л. по преимуществу лирик с необычайно рано сформировавшимся и обостренным чувством личности; в центре его лирики художественно обобщенный образ, близкий самому поэту, что… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Андрей (священник XIII века) — Андрей, священник XIII века. Ему приписывается находящееся в летописных и других сборниках сказание о мученической смерти в орде князя Михаила Черниговского и боярина Феодора . Этот безыскусственный рассказ очевидца впоследствии подвергся… …   Биографический словарь

  • Андрей (священник ХIII века) — Ему приписывается находящееся в летописных и других сборниках сказание о мученической смерти в Орде князя Михаила Черниговского и боярина Феодора. Этот безыскусственный рассказ очевидца впоследствии подвергся переработке. См. Ключевский,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Андрей, священник XIII века — Ему приписывается находящееся в летописных и других сборниках сказание о мученической смерти в Орде князя Михаила Черниговского и боярина Феодора. Этот безыскусственный рассказ очевидца впоследствии подвергся переработке. См. Ключевский,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Поэтический язык Лермонтова — изучен значительно менее детально, чем язык А. С. Пушкина или В. В. Маяковского. Осн. внимание исследователи обращали на стиль прозы Л., а его стихотв. идиостиль, т.е. индивидуальный стиль как лингвистич. целое все еще не описан. Причины такого… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Южно-русская литература — I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»